Автор: Olgamaria
Рейтинг автора: 1 231
Рейтинг критика: 8 951
Дата публикации - 09.06.2012 - 17:21
Другие стихотворения автора
Рейтинг 4.6
| Дата: 20.10.2012 - 07:56
Рейтинг 4.9
| Дата: 12.10.2012 - 09:05
Рейтинг 3.6
| Дата: 08.09.2012 - 19:11
Рейтинг 4.9
| Дата: 12.03.2013 - 16:23
Рейтинг 5
| Дата: 10.11.2012 - 09:08
Рейтинг 4.7
| Дата: 01.11.2012 - 13:44
Рейтинг 5
| Дата: 24.10.2012 - 15:49
Рейтинг 5
| Дата: 17.08.2012 - 13:39
Рейтинг 4.6
| Дата: 14.07.2012 - 08:23
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

I have a dream АВВА У меня есть мечта


У меня есть мечта:
Спеть песню, которая поможет мне
Преодолеть все трудности в жизни.
Если ты веришь в чудо сказки,
Ты сможешь победить в будущем,
Даже, если сейчас ты проиграл.
Я верю в ангелов, в то, что
Во всем есть что-то хорошее.
Я верю в ангелов и когда
Мое время придет - я перейду реку.

Место моего назначения
Делает ценным продвижение
Сквозь тьму. Я верю в ангелов.
В то, что всем есть что-то хорошее.
Я перейду реку, когда придет мое время.
У меня есть мечта.






За стихотворение голосовали: : 5 ; референт: 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
2 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • референт   ip адрес:109.172.31.114
    дата:2012-06-09 17:40

    За Вашу преданность
  • Olgamaria   ip адрес:2.60.150.142
    дата:2012-06-09 17:50

    Спасибо Вам большое!!!))) Я, действительно, очень люблю их песни, учу наизусть на английском. В настоящее время пробую переводить.
  • референт   ip адрес:109.172.31.114
    дата:2012-06-09 18:13

    А мне Eagle - Happy New Year - Fernando
  • Olgamaria   ip адрес:2.60.150.142
    дата:2012-06-09 18:47

    Перевод Happy New Year у меня есть. Было бы интересно узнать о нем ваше мнение, если, конечно время позволяет.
  • референт   ip адрес:109.172.31.114
    дата:2012-06-09 18:56

    Время найдётся, но раз принято и сердцем, и на слух, он в любом случае хорош. Вы же шли от себя, а в этом деле подсказчики всего лишь декорации. Заранне ставлю 5+.
    Я через несколько минут размещу на странице "Eagle" с переводом. Где-то в 20.30
  • Olgamaria   ip адрес:2.60.150.142
    дата:2012-06-09 19:03

    Очень интересно прочитать Ваш перевод. Поете ли Вы свои песни?
  • референт   ip адрес:109.172.31.114
    дата:2012-06-09 20:26

    Нет. Да и песен моих тоже нет. Может быть пока, но есть этюды для фортепьяно. Они мне ближе по трудности что ли. Всё-таки у них гармония должна быть богаче, чем у песен. Но время бывает меняет отношение. Посмотрим.
  • Olgamaria   ip адрес:2.60.149.144
    дата:2012-06-10 12:14

    Ваш перевод - чудесный! Мне очень понравился.
    Спасибо.
    Орел знает, все что меня ожидает,
    Он видит все, потому что летит высоко.
  • Olgamaria   ip адрес:2.60.149.144
    дата:2012-06-10 12:17

    У меня есть еще несколько переводов песен, скоро выставлю на сайт.
    С уважением ОльгаМария