Автор: Olgamaria
Рейтинг автора: 1 231
Рейтинг критика: 8 951
Дата публикации - 14.06.2012 - 18:23
Другие стихотворения автора
Рейтинг 4.6
| Дата: 20.10.2012 - 07:56
Рейтинг 4.9
| Дата: 12.10.2012 - 09:05
Рейтинг 3.6
| Дата: 08.09.2012 - 19:11
Рейтинг 4.9
| Дата: 12.03.2013 - 16:23
Рейтинг 5
| Дата: 10.11.2012 - 09:08
Рейтинг 5
| Дата: 17.08.2012 - 13:39
Рейтинг 4.7
| Дата: 01.11.2012 - 13:44
Рейтинг 5
| Дата: 24.10.2012 - 15:49
Рейтинг 4.6
| Дата: 14.07.2012 - 08:23
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Imagine Представь


Представь, что нет ада и рая,
И только одно небо над нами.
Вообрази людей, живущих в мире,
только одним сегодняшним днем.

Представь: нет религий,
Исчезли границы и все
Люди живут в мире.

Ты можешь сказать:
Я мечтатель! Но я не один такой.
Нас становится больше и больше.
Я надеюсь, однажды ты согласишься со мной.

Представь, что нет личных вещей и владений,
Если сможешь - я удивлюсь.
Нет жадных или голодных,
Все люди живут в братстве,
Все люди разделили весь мир.

Ты можешь сказать:
Я мечтатель! Но я не один такой.
Нас становится больше и больше.
Я надеюсь, однажды ты согласишься со мной.

После распада Битлз, Джон Леннон становится активным участником
Движения борьбы за мир. Он написал песню «Imagine» в 1970г. в самолете, во время полета на обратной стороне счета отеля, оказавшегося под рукой. После песня вышла на вершину музыкальных мировых рейтингов,
и продолжает оставаться одной из самых популярных песен.


За стихотворение голосовали: : 1 ; mixalna: 5 ; Анжелика Градо: 5 ; zeladara: 5 ; vladim.sahutin2012: 5 ; Smirnov1502: 5 ; Tatyana.stg: 5 ; negornoza: 5 ;

  • Currently 4.50/5

Рейтинг стихотворения: 4.5
8 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • Tatyana.stg   ip адрес:109.184.77.29
    дата:2012-06-14 18:28

  • Olgamaria   ip адрес:2.60.184.238
    дата:2012-06-14 18:32

    Спасибо. Рада, что перевод понравился.
  • vladim.sahutin2012   ip адрес:80.242.105.211
    дата:2012-06-14 20:06

    А я уже сейчас согласился
  • Olgamaria   ip адрес:2.60.196.249
    дата:2012-06-16 09:14

    В оригинальном тексте звучит так: "присоединиться к борьбе за мир", я заменила это слово, оно не рифмовалось. Но смысл, по-моему остался.
    Спасибо.
  • mixalna   ip адрес:128.69.90.20
    дата:2012-06-18 19:36

    Были бы у нас такие песни,жизнь была бы другой.
  • Olgamaria   ip адрес:2.60.251.6
    дата:2012-06-18 19:39

    Представь, что нет личных вещей и владений,
    Если сможешь - я удивлюсь.
    Нет жадных или голодных,
    Все люди живут в братстве,
    Все люди разделили весь мир.