Автор: dvart
Рейтинг автора: 637
Рейтинг критика: 18 764
Дата публикации - 24.10.2014 - 09:36
Другие стихотворения автора
Рейтинг 5
| Дата: 10.10.2014 - 10:55
Рейтинг 4.7
| Дата: 10.03.2015 - 13:55
Рейтинг 5
| Дата: 11.01.2014 - 13:08
Рейтинг 5
| Дата: 04.05.2015 - 13:31
Рейтинг 4.9
| Дата: 18.10.2014 - 11:41
Рейтинг 5
| Дата: 22.02.2015 - 16:00
Рейтинг 5
| Дата: 17.12.2014 - 16:54
Рейтинг 5
| Дата: 10.10.2014 - 21:00
Рейтинг 5
| Дата: 08.10.2014 - 10:54
Рейтинг 5
| Дата: 20.10.2014 - 18:56
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Легенда - созвучие

Она никогда не была в Нагасаки

Автор: Helen777

Она никогда не была в Нагасаки,
Но прадедом был у неё самурай.
Она родилась в южном городе Саки,
Умела готовить жасминовый чай.

Её полюбил капитан с Нагасаки,
На праздник он ей подарил кимоно:
По чёрному полю разбросаны маки.
Ей пояс узлом завязал за спиной.

Он ей обещал, что приедет за нею,
Как только спадёт с вишни-сакуры цвет.
Она его ждёт, вся от счастья немея,
И верит, что скоро с ним встретит рассвет.
__________________________________


Он жил в Нагасаки, родился в Киото.
Любил наслаждаться полночной луною.
И если работой был сильно измотан.
Гиндзё в такадзуки сменяло тяною.

Однажды его "занесло" в южный город.
Каких очень много наверно на свете.
Безумно влюбился (давно был не молод).
И понял мгновенно: Судьбу свою встретил.

Он в дар кимоно, где расцветкою маки.
Взял пояс, узлом завязал за спиною.
Вернулся дела завершить в Нагасаки.
И дом приготовить для жизни с женою.

Он был самураем, как дед и как прадед.
Эмоции прятал (влюблённый мальчишка).
Но знал, что дела быстро сможет уладить,
В сезон цветопада у сакуры-вишни.

Родился в Киото, а жил в Нагасаки.
Любил вечерами тяною и кэндо.
С женой пересказом о городе Саки,
Отрывки для внуков. Но это – легенда.


Тяною – чайная церемония .
Такадзуки – один из двух видов чашек (малая) для распития сакэ
Гиндзё – разновидность сакэ

За стихотворение голосовали: 79108147822: 5 ; : 5 ; anitas: 5 ; Frau_Nett: 5 ; : 5 ; vetr5: 5 ; ТатьянаМаслова: 5 ; eka888: 5 ; Sofia1234: 5 ; Людмила Витальева: 5 ; Helen777: 5 ; : 5 ; : 5 ; Александр Ковыль: 5 ; natalya_Kozireva: 5 ; MrSmith: 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
16 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • MrSmith   ip адрес:66.249.93.54
    дата:2014-10-24 09:51

    Улыбнулся.
  • dvart   ip адрес:178.218.28.234
    дата:2014-10-24 10:27

    Тоже неплохо.
  • Гость   ip адрес:83.221.195.127
    дата:2014-10-24 10:25

    Ой, классно!
  • dvart   ip адрес:178.218.28.234
    дата:2014-10-24 10:28

    это Елене спасибо. Создала настрой.
  • Гость   ip адрес:81.163.165.165
    дата:2014-10-24 11:11

    Дима, спасибо за ненавязчивый ликбез.
  • dvart   ip адрес:178.218.28.234
    дата:2014-10-24 12:51

    Да какой там ликбез. Так. что бы народ не напрягать незнакомыми словами )))))))))0
  • Helen777   ip адрес:185.19.21.38
    дата:2014-10-24 11:32

    Восхищена Мой ответ на моей странице. Очень здорово получилось! Спасибо
  • dvart   ip адрес:178.218.28.234
    дата:2014-10-24 12:54

    Эт вам спасибо.( за вдохновение )))))
    НО не очень здорово - всё переделываю (((( в стотыщпервый раз )))))))))))
  • kovalenkoaleksandr54   ip адрес:78.139.207.97
    дата:2014-10-24 12:08

    Гиндзё в Такадзуки искрилось сакурой,
    Тяною не надо, её на потом,
    Весь вечер, как гейша, улыбчивой дурой
    Была с капитаном, осталась с котом.
  • dvart   ip адрес:178.218.28.234
    дата:2014-10-24 12:55

    Молодэс!!!!!!
    Хорошо получилось
  • vetr5   ip адрес:83.149.19.152
    дата:2014-10-24 15:10

    якитория ..японемания )))шлифануть бы ...тема ...загадочная
  • vetr5   ip адрес:83.149.19.152
    дата:2014-10-24 15:14

    если правильнее - ТЯ-НО-Ю
  • Гость   ip адрес:91.196.90.41
    дата:2014-10-24 18:55

    Дим, спасибо за ссылки. Нам, лентяям и не очень образованным большое облегчение))) Чесс, не сильна в тонкостях японских. А вот "судьбу свОю встретил" чуть зашуршало))) Созвучие замечательное!