Автор: 2/Lesya/1
Рейтинг автора: 440
Рейтинг критика: 1 296
Дата публикации - 15.10.2010 - 18:27
Другие стихотворения автора
Рейтинг 4.9
| Дата: 16.06.2011 - 19:26
Рейтинг 5
| Дата: 15.05.2010 - 20:44
Рейтинг 5
| Дата: 28.08.2011 - 21:23
Рейтинг 5
| Дата: 21.10.2011 - 21:57
Рейтинг 4.2
| Дата: 18.01.2010 - 07:40
Рейтинг 5
| Дата: 21.10.2010 - 20:35
Рейтинг 5
| Дата: 22.06.2010 - 18:25
Рейтинг 5
| Дата: 19.09.2010 - 19:15
Рейтинг 5
| Дата: 22.03.2010 - 20:20
Рейтинг 5
| Дата: 20.12.2011 - 20:28
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

ПИСЬМО

Письмо


я отвлеку тебя лишь на пару минут:
я практически разобрана, мне - дурно.
за мою прямоту меня непременно сожгут,
как когда то джордано бруно.

я прошу тебя об одном: выслушай,
я прекрасно живу, но
в чувствах моих, еле дышащих,
я тебя сохрану всё равно.

я давно на тебя молюсь, я растоптана
твоей глупостью, щедростью, чистотой...
я и душу б отдала, но она - продана...
мне бы только б дышать тобой.

ты настолько заимственен, настолько не мой,
недоступный,вызывающий привыкание - героин,
вокруг тебя столько вертится героинь,
но не факт, непонятно, ты ли герой?
ты настолько не мой, что лучше б ты был один.

ты знаешь, я говорю, что ты мой кислород,
но эта не так,я прекрасно дышу, я - вру.
но переводя на женский, так звучит перевод:
я дышу то прекрасно, но без тебя мру.


ты прости мне эти несколько сопливых минут,
пока, беги к своей стервочке
но если вдруг воспоминания оживут:
ты пойми, это так приятно, когда зовут
своей девочкой.

За стихотворение голосовали: : 5 ; gureeva2: 5 ; aleksandr0915: 5 ; Тетя Мотя: 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
4 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • Тетя Мотя   ip адрес:79.139.199.22
    дата:2010-10-15 20:40

    Откровенно, я бы не отважилась...
  • 2/Lesya/1   ip адрес:92.53.69.233
    дата:2010-10-17 22:05

    в смысле?)
  • Гость   ip адрес:46.118.114.104
    дата:2010-10-16 03:00

    Переводя - перевод... от повтора можно бы как-нибудь избавиться... в остальном прекрасно: необыкновенно живо передано состояние героини. Образы сильные.