Поэт

Я-неизвестный поэт,
Рыцарь двадцать первого века
Мой меч-перо, моя битва-куплет...
Я лишь дух, оставляющий след
В сердцах людей,
А в голосах отдающийся эхом.
И я не гонюсь за признанием,
Мне не везёт ни в любви и ни в смерти
Я прост, я наизнанку, я перед вами.
Смотрите или убейте
Во мне законченного романтика

Евгений Кузнецов 29 июня 2011 в 19:25

I am a poet unknown,
A knight of the twenty-first cent(u)ry
My sword's a pen, and a verse is my joust...
I'm a spirit, footprinting the crust
of people's hearts,
And their voices echoing gently.
I strive not for wide recognition,
I am equally luckless in love and in death
I'm plain, I'm openhearted, I'm just before you.
Come on, either watch or beat the last breath
Out of the full-fledged romantic in me.
(Перевод на англ. Ольга Леон)