Семнадцать слогов и не только.

ХОККУ
Дождь стучится в ночь
Жаль что мне не ведомы
Снов разноцветья

ТАНКУ
Иволга плачет
В полуночной тишине
Ива нагнулась
Медведь пьёт из озера
Имя своё забуду

СОНЕТ
Лист на воде спит
Словно в сетях времени
В харчевню иду
Летит с неба снег
Замерзает фонарь мой
Саке буду пить
Топот копыт далеко
Но всё ближе он
Ледяной ветер в лицо
Звук тетивы слы

Где-то давно я прочитал, что при написании японских стихов на русском языке, знаки препинания ставить необязательно. Поэтому расставьте сами, как кому нравится.)

Шепчет о том мне
Жёлтый бамбук вдоль тропы
Какой я дурак

За стихотворение голосовали: semenytch48: 5 ; mmoshenkov: 5 ; Sofia1234: 5 ; : 5 ;