У.Шекспир - сонет 130

Глаза любимой с солнышком не схожи,
и алых губ её красней коралл,
со снегом не сравнить оттенок кожи,
а волос черный жесток, как металл.

Есть много роз дамасских белых, красных,
на щечках роз тех я найти не смог.
Есть ароматов множество прекрасных,
но запах милой так от них далёк!

Люблю её я слушать, понимая,
что музыка звучит совсем не так.
Не видел я, богини как ступают, -
тяжелый у моей любимой шаг.

Но я клянусь: она не хуже, нет,
любой, кого перехвалил поэт!