Автор: pernataya
Рейтинг автора: 27
Рейтинг критика: 15
Дата публикации - 29.04.2015 - 23:17
Другие стихотворения автора
Рейтинг 5
| Дата: 27.04.2015 - 09:47
Рейтинг 4
| Дата: 05.05.2015 - 21:32
Рейтинг 5
| Дата: 03.05.2015 - 22:53
Рейтинг 5
| Дата: 26.04.2015 - 21:14
Рейтинг 5
| Дата: 26.04.2015 - 20:28
Рейтинг 5
| Дата: 29.04.2015 - 07:39
Рейтинг 5
| Дата: 27.04.2015 - 09:43
Рейтинг 5
| Дата: 30.04.2015 - 23:32
Рейтинг 5
| Дата: 01.05.2015 - 23:40
Рейтинг 3.3
| Дата: 06.05.2015 - 22:37
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Может, я, может, ты

/перевод песни Scorpions – Maybe I Maybe You/


Может, я, может, ты
Сможем мир изменить,
Если в свет с темноты
Рискнем души впустить...

Может, я, может, ты
Сможем к звездам попасть,
Возродив все мечты,
Ключ надежды подать.


Смотришь ты сейчас в небо,
В голове нет ответа:
Где тот свет в мире боли, -
Не поймешь своей роли.
Душу рвет в клочья зверь -
Ты открой в сердце дверь,
Выйдем из темноты
Может, я, может, ты.
...Может, я, может, ты.
...Может, я, может, ты.


Может, я, может, ты
Витуны лишь в порыве
Повзрывать все мосты
Холода в этом мире.

Может, я, может, ты -
Лишь солдаты любви,
Чтобы средь темноты
В сердце были огни.


Смотришь ты сейчас в небо,
В голове нет ответа:
Где тот свет в мире боли, -
Не поймешь своей роли.
Душу рвет в клочья зверь -
Ты открой в сердце дверь,
Выйдем из темноты
Может, я, может, ты!
...Может, я, может, ты.
...Может, я, может, ты.




© Copyright: Наталья Первова, 2013
Свидетельство о публикации №113111005001
____________________________________

Maybe I, maybe you
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark

Maybe I maybe you
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you

Maybe I, maybe you
Are just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dreamers like you

Maybe I, maybe you
Are just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you

За стихотворение голосовали: podrygka: 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
1 человек проголосовал

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • Гость    дата:2019-02-18 01:15
    Наше Независимое Издательство "Первая Книга" вновь отметило ваши публикации!

    Прием заявок на участие в сборниках современных авторов открыт! тринадцатый выпуск сборника стихотворений, а также одиннацатый выпуск сборника прозы уже ждут Вас, как Автора!

    Ваша индивидуальная экономия 20% при указывании этого промокода: LJLUTW

    На странице Издательства указаны все детали в подробностях: www.перваякнига.рф

    Возможно, это именно Ваш шанс!
  • Гость    дата:2019-09-03 18:13
    Издательство «Первая Книга» объявляет о наборе Авторов для участия в новых сборниках. Испытайте свои возможности вместе с нами!

    Издательство «Первая Книга» приглашает амбициозных Авторов для участия в наших сборниках современной литературы. Оформите заявку и получите известность, о которой Вы так долго мечтали.

    Указав этот адрес, вы найдёте самую полную информацию: пe p в a я kн иr a . pф (можно найти в яндексе, например)

    Ваш секретный код, по которому Вы можете сократить расходы на 20%: STDL23616
    Стоимость публикации всего 640 руб. (за семь страниц!)

    Ждём от вас пополнения списка наших Авторов!