Автор: Sveta1956
Рейтинг автора: 408
Рейтинг критика: 6 706
Дата публикации - 01.12.2015 - 12:47
Другие стихотворения автора
Рейтинг 5
| Дата: 26.12.2015 - 16:26
Рейтинг 4.7
| Дата: 04.12.2015 - 10:35
Рейтинг 5
| Дата: 06.09.2015 - 11:59
Рейтинг 4.3
| Дата: 25.12.2015 - 18:00
Рейтинг 4.4
| Дата: 20.06.2016 - 16:49
Рейтинг 5
| Дата: 22.11.2014 - 09:48
Рейтинг 4
| Дата: 08.02.2016 - 09:42
Рейтинг 4.9
| Дата: 31.10.2014 - 18:33
Рейтинг 4.8
| Дата: 13.01.2015 - 17:59
Рейтинг 4.8
| Дата: 27.02.2015 - 17:45
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Храм на острове Сите

Храм-символ веры, Нотр-Дам;
Дюма воспетый и Гюго.
Здесь тихо слышится орган,
Как память из былых веков.

В библейской росписи своей,
На острове, СитЕ стоишь.
И поражая взор людей
Ты прославляешь весь Париж.

Там колокол «Эммануэль»,
Чарует святостью своей;
И шлейфом на душе печаль
О таинствах прошедших дней.


Мы вспомним Старый здесь Завет -
Нас окружат со всех сторон,
Герои, пропуская свет,
Сквозь витражи, под гулкий звон.

И восхищает всех опять,
Даря надежду и покой,
Звезда собора - Бога мать,
Являя людям образ свой.


Под сводом замка Нотр-Дам
Короновали королей,
Венчалось много знатных дам,
Кровь проливал, "Варфоломей".

Стою в восторге пред тобой
И слова не могу сказать;
Величественный образ твой,
Лишь молча можно созерцать.

За стихотворение голосовали: kovalenkoaleksandr54: 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
1 человек проголосовал

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • kovalenkoaleksandr54   ip адрес:78.139.207.97
    дата:2015-12-01 12:55

    Света!
    А если переставить слова: "На Сите острове стоишь", на мой взгляд легче читается?

    Зима! В Европе б отдохнуть,
    Но сильный ветер начал дуть:
    Хожу и ни хрена не вижу,
    Зато гуляю по Парижу! (экс. - шутка)
    С улыбкой...
  • Sveta1956   ip адрес:92.243.108.64
    дата:2015-12-01 13:17

    Да, Саша, так лучше. Спасибо за подсказку. Я на слух чувствую, что не то, но ничего пока не могла придумать лучше. Может потом подкорректирую.
    Твой замечательный экс, как всегда очень радует и бодрит.
  • Sveta1956   ip адрес:92.243.108.64
    дата:2015-12-01 14:38



    комментарий отредактирован автором комментария
  • dvart   ip адрес:178.218.26.175
    дата:2015-12-01 13:06

    Светлана, гадски бубнить буду

    ВиктОр Гюго

    богомать - ну мягко говоря повод напросится на анафему либо на пародию

    Под сводами замка Нотр-Дам - лишний слог

    Была здесь ночь – Варфоломей. - ужасно

    много втычек

    не обижайтесь

    но

    лопатить надо очень много - почти весь стих



    комментарий отредактирован автором комментария
  • Sveta1956   ip адрес:92.243.108.64
    дата:2015-12-01 13:20

    Дима, полностью с тобой согласна! Интуитивно чувствую свои промахи, но пока так. Как всегда тороплюсь получить пилюлю. Ха-ха... Может быть , когда нибудь и откорректирую. Не знаю. Времени нет. Все делаю наскоками, между дел. Вот так. А тебе спасибо, что заглянул и указал на ошибки.
  • dvart   ip адрес:178.218.26.175
    дата:2015-12-01 13:24

    Храм символ веры Нотр-Дам;
    Воспетый прозою Гюго.
    Здесь тихо слышится орган,
    Как память из былых веков.

    В библейской росписи своей,
    На Граде-острове, стоишь.
    Ты поражаешь взор людей
    Тем прославляя весь Париж.

    Там колокол «Эммануэль»,
    Сражает святостью своей;
    Герой Гюго любил там Бэль
    Под звон, он тосковал о ней.

    Нам память обновит «Завет» -
    И окружат со всех сторон,
    Герои, пропуская свет,
    Сквозь витражи, под гулкий звон.

    Очарование и стать.
    Даря надежду и покой,
    Обычным грешным Бога мать,
    Являя дивный образ свой.


    В огромных залах Нотр-Дам
    Короновали королей,
    Венчалось много знатных дам,
    Кровь проливал» Варфоломей..

    Стою в восторге пред тобой
    И слова не могу сказать;
    Великий вечно образ твой,
    Лишь молча можно созерцать.

    Жалкая попытка редактировать
    Времени мало
  • Sveta1956   ip адрес:92.243.108.64
    дата:2015-12-01 13:40

    Дима, ну здорово!!! Казалось бы мелкие изменения, а совсем по другому звучит. Но ведь мне не пришло в голову, почему то. Интересно, почему? ха... Спасибо, Дима за урок!
  • Sveta1956   ip адрес:92.243.108.64
    дата:2015-12-01 13:55

    Я считала слоги. Поэтому, все сделала по 8. Когда примеряла другие слова, могло быть 7 или 9 . Звучало лучше. Но я решила, что так нельзя. Поэтому так и получается, как по кочкам. Можно, конечно отточить, но надо время. В твоем варианте, Дима, есть по 7. Что так нормально? На слух то несомненно. Я когда просто на слух напишу,вроде хорошо, но вижу, что счет нарушается. Начинаю править и выходит, то, что выходит.
  • Sveta1956   ip адрес:92.243.108.64
    дата:2015-12-01 14:34

    Что касаемо Бога матери, это , конечно чистая туфта и описка. Стишок давний, а я и не посмотрела на набросок, как следует. Я его , когда написала, то постеснялась выложить и закинула. А сегодня попался под руку, я его и запулила не глядя. Извиняюсь.
  • Санди Зырянова   ip адрес:46.119.11.139
    дата:2015-12-01 15:10

    Ой.
    Уточнение "воспел его, Гюго" - ужасно. Это или очень неудачный гипербатон, или автор просто не нашел нужные слова. Ведь этот храм воспевали и другие писатели. Даже "Дюма воспетый и Гюго" смотрелось бы лучше.
    Обращение на "ты" во втором катрене внезапно и неадекватно. Ведь в остальном стихе повествование идет в третьем лице.
    Что значит "стоишь на острове в библейской росписи"? В готических храмах не росписи, а витражи.
    Сражает святостью... Света, Вы меня сразили. Не святостью, нет, а выбором метафоры. Святостью сражали, например, рыцари-тамплиеры. Колокол мог только поражать. Да и о святости колокола говорить как-то кощунственно.
    Герой Гюго любил Эсмеральду, а не бэээээль, что за блеяние. "Belle" - это ария из современной оперы по мотивам "Собора Парижской Богоматери"! Герой Гюго не мог любить эту арию, ее тогда еще не существовало!
    Почему мы именно здесь должны вспоминать Старый Завет? Ветхий, а не Старый.
    Кровь проливал "Варфоломей" - ну-ну. Если Вы о Варфоломеевской ночи, то выбор слов очень неудачен.

    Только не надо оправдываться тем, что "поторопились", "сыровато" и т.п. Стих плох изначально, не потому, что сырой, а потому, что его концепт никуда не годится. Вы не владеете словом, у Вас плохо с ритмикой, Вы хотите впихнуть в стих побольше информации, перемежая ее словами-втычками вроде "людей", "весь", "здесь" из-за неумения выдержать ритм.
    Ладно, ОК, будем давать советы. Авось пригодятся.
    Попробуйте переделать эту работу в трехсложник. Амфибрахий сюда бы очень подошел. Его намного легче выдержать без сбоев, в него легче уместить русские слова, и он более выразителен. Не берите очень короткие строки. 4-стопный амфибрахий - самое то. 4-стопный ямб хорош у Пушкина, новичку с ним трудно управляться.
    Сократите стих. Оставьте только важное. Зачем второй катрен, например? В нем ничего не содержится. Разве что справка из энциклопедии "храм Нотр-Дам-де-Пари размещен на о. Сите", Вы бы еще уточнили, что на реке Сене! Не нужно это. Отследите рифмы, глагольная в последнем катрене - как окончательный гвозь в крышку гроба этого стиха.
    Внимательнее к грамотности: пунктуационной, синтаксической и т.п. Ненужные запятые мешают, а ненужные инверсии раздражают.
    Вы постоянно апеллируете к Гюго, один раз - достаточно. Иначе получается назойливо.
  • Sveta1956   ip адрес:92.243.108.64
    дата:2015-12-01 15:47

    Санди, рада приветствовать вас на своей страничке. Спасибо за замечания и советы. Согласна со всеми! Особенно с Эсмиральдой! (стыдно) А блеяние - это ж надо в конце года, чтобы козу не обидеть (шутка). Буду и дальше тренироваться, а как уж получится. Честно говоря, надежды на то, что напишу шедевр не питаю. Нет времени всерьез этим заниматься. А размещаю именно, чтобы узнать на что это похоже. А то еще с дуру подумаю, что дельно написала. Взгляд со стороны очень ценен. Спасибо, Вам.
  • Sveta1956   ip адрес:92.243.108.64
    дата:2015-12-01 15:52

    Где нет теории, там нет и качественной практики.
  • Sveta1956   ip адрес:92.243.108.64
    дата:2015-12-01 16:34

    Санди, я согласна, что может ,не в ладу с ритмикой и словом, но по сути, стих не бессмысленный. Хочу дать некоторые пояснения:

    Многие авторы воспевали храмы, но я написала именно о Гюго, почему бы и нет. Этот факт ничего не отрицает.

    Старый Завет, или Ветхий Завет, как его принято называть, является основной частью Библии наряду с Новым Заветом.

    Витражами называют картины, узоры, рисунки и орнаменты, выполненные из стекла или на стекле. ... Роспись по стеклу. Этот вид искусства также относится к витражам.

    К колоколам обращались в молитвах наравне с Богом, Богородицей, святыми: "мать Пресвятая Богородица, колокол святой"

    ВАРФОЛОМЕЕВСКАЯ НОЧЬ — массовое избиение французских протестантов (гугенотов) католиками, начавшееся в Париже в ночь на праздник св. Варфоломея 24 августа 1571 г. Массовые убийства происходили и в провинции. Резня в Париже продолжалась несколько дней. Дома протестантов были заранее помечены мелом. В них врывались озверевшие от крови католики и убивали всех без разбора.
    Автор: Владимир Рогоза
    Источник: http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-19713/
    © Shkolazhizni.ru
  • Sveta1956   ip адрес:92.243.108.64
    дата:2015-12-01 16:49

    Мне кажется, совсем неплохо, что указано название острова. Другое дело, что не красиво изложено. И если бы было написано, что Собор стоит на реке Сена, то тоже было бы не плохо. Я даже хотела это сделать,только не нашла, как обставить. Я думаю, что в стихах должна и может быть какая то информация, а не только пунктуация и ритмика. Против технической стороны изложения, конечно не поспоришь. А вот по содержанию, каждый автор хочет донести то, что хочет он и так, как он это видит.
    За критику благодарна. Это очень полезно.
    С уважением.
  • Sveta1956   ip адрес:92.243.108.64
    дата:2015-12-01 17:06

    Он величав и грандиозен. Когда стоишь рядом , дух захватывает, а внутри все таинственно и красиво.
  • Sveta1956   ip адрес:92.243.108.64
    дата:2015-12-03 09:19

    Спасибо, всем, кто прочел мой стих. Для меня очень важно и ценно ваше мнение! А сама, я считаю, что для такого любителя, как я, стишок не так уж и плох, учитывая, что становиться профессионалом не входит в мои задачи. С уважением S.