Заказуха

Фантазийный диалог.
(реакция на источник - статью "Le Monde: Карл Бильдт увидел на Украине большие успехи в борьбе с коррупцией")

Петя с Карликом вдвоём
Посидели за столом,
За бутылкою горилки
Обсуждали – что почём.
– Ты, Петюня, дорогой,
Дай мне, плиз, ответ простой:
Да, пльесни-ка вашей виски,
И обсьудим за стопой,
Вобшем, скока дашь бабла
Шёб статья моя была
На правдивую похожа?
– Ну, сказал же, дам, юла.
– Ну скажи, прошу, точней,
Ты цену статьи мойей,
– Ох, занудлива же рожа!
Не обижен будешь. Пей!
– Ну цифирь-то назовьи,
Мой драйжяйший визави.
Понимай мой ситуэйшен.
Уж такая се ля ви!
– Ты закусывай, Карлуш,
Сало вот, пирог из груш…
Ик!.. Не бойся, сейф под боком.
Отвалю солидный куш.
Про Москву напишешь. Раз.
Два – побольше про Донбасс,
И по выборным там срокам
Отрази… Погодь-ка... Щас...
Дай-ка мне вон тот папир*,
– Этот?
– Цей, ага… Ик!.. Сыр,
Что ли утрешний…Во, глянь-ка,
Я тут тезисно… В копир…
– Пир? Какой? Не понимайт.
– Да не пир, дурында! В сайт
Мне скопируй, як с бумажки
Ты статью сварг…Ик!.. Инсайд.
– А, форстА**, форстА. ПоньЯл!
Я сегодня плёхо спал.
– Ну, ещё, брат, по-рюмашке…
– Чтоб ты болшье не икал?
– Мне по Минску, брат мой швец,
Коль исполню – всё, конец.
Даж и не гадай ромашкой,
Окончательный пипец!
– Ну, пойдьём до сейфа, Петь?
– Экий скорый ты попеть,
Ты допрежь статью… Ишь, ляжкой
Тут затряс мне! Ахринеть!
Я его корми-пои,
Дал шпаргалку – на, дои.
Знай, талдычит: «Скока… Скока…»!
Во, гляди – они твои,
Только я пока их в стол
Положу свой, чтоб прокол
Не случился. С этим строго.
Понял?
– Я!*** ФорстА! Хохол…
– Ну и добре, шо ферштейн.
Хдей-то был ещё портвейн…
– Ног фор миг…****
– Шо?
– Выпил много.
Адье.
– Ауффидерзейн.
==================
* папир (папір) - бумага (укр.)
** форстА (forsta) - понимаю? понял (шведск.)
*** - Я!(Ja) - Да!(шведск.)
**** ног вор миг (nog for mig) - мне достаточно (шведск.)

И широко известные слова:
Ферштейн - понял (нем.)
Адье, Ауффидерзейн - до свидания (шведск., нем.)

За стихотворение голосовали: Стивенсон : 5 ; popov: 5 ;