Автор: svb
Рейтинг автора: 231
Рейтинг критика: 201
Дата публикации - 10.12.2021 - 13:09
Другие стихотворения автора
Рейтинг 5
| Дата: 29.10.2013 - 18:14
Рейтинг 5
| Дата: 21.12.2013 - 09:33
Рейтинг 5
| Дата: 18.03.2013 - 16:14
Рейтинг 5
| Дата: 11.05.2022 - 18:47
Рейтинг 5
| Дата: 30.01.2013 - 20:37
Рейтинг 5
| Дата: 14.02.2013 - 20:27
Рейтинг 4.9
| Дата: 01.11.2013 - 17:59
Рейтинг 4.8
| Дата: 03.11.2013 - 21:46
Рейтинг 4.9
| Дата: 08.03.2014 - 13:14
Рейтинг 5
| Дата: 24.01.2013 - 19:41
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Нашествие

Кибитки варваров у стройных храмов Рима,
И трупы римлян, павших, там и тут...
Все так и было: просто, грубо, зримо.
Но, подчеркну, не проходите мимо, -
Всегда изнеженных такие беды ждут.

Шквал черно-желтый захлестнул Европу!
Они пришли без шпаг и топоров,
И без желания пролить чужую кровь,
Пришли просить им дать еду и кров,
Неисчислимы... Наподобие потопа.

Идет нашествие и в русские пределы,
Переселения племен не избежать,
На месте масс людских не удержать,
Аборигенам впору задрожать:
Пришла пора большого передела!

Цивилизация - могущества источник,
Но, в то-же время, слабости сосуд.
Изящен стих и неуклюж подстрочник,
Но суть ясна, конкретен переводчик:
Сгустилась ночь Европы.В этом суть.

За стихотворение голосовали: Сашка Волков: 5 ; mmoshenkov: 5 ; Михаил Сливкин: 5 ; YRIY: 5 ; zomby: 5 ; Людмила Витальева: 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
6 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • YRIY    дата:2021-12-10 19:53
    Интересно написано.
    Мне понравилось!!!