Автор: Rumata
Рейтинг автора: 2 206
Рейтинг критика: 2 707
Дата публикации - 23.05.2011 - 22:26
Другие стихотворения автора
Рейтинг 4.8
| Дата: 01.06.2011 - 08:10
Рейтинг 4.8
| Дата: 02.07.2011 - 13:01
Рейтинг 4.8
| Дата: 28.05.2011 - 22:35
Рейтинг 4.8
| Дата: 01.08.2011 - 18:30
Рейтинг 4.8
| Дата: 08.07.2011 - 17:05
Рейтинг 4.8
| Дата: 09.02.2012 - 16:26
Рейтинг 4.8
| Дата: 12.06.2011 - 09:14
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

Сакура

Цвет зари охватил
Ещё сонные ветви,
Дождь его разбудил,
По весеннему светлый!

По бутонам из рос,
По цветочным бутонам,
Ветер краски разнёс,
Бледно-розовым тоном!

Ещё кружевом лёд
Покрывает аллеи,
А весна уж цветёт
И сакурой алеет!

За стихотворение голосовали: zima: 5 ; teij: 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
2 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • Соул   ip адрес:94.180.79.224
    дата:2011-05-24 06:27

    Образ красивый, но рифма "тоном-бутонам" не понравилась, и ударение в коне падает "сакУра". За что вишню оскорбили, Дима?
  • Rumata   ip адрес:95.143.31.234
    дата:2011-05-24 08:00

    Первый опыт творческого перевода не хокку. Постараюсь ещё доработать. Спасибо за мнение.