Автор: Саша Осень
Рейтинг автора: 2 682
Рейтинг критика: 11 789
Дата публикации - 30.11.2012 - 19:38
Другие стихотворения автора
Рейтинг 4.9
| Дата: 23.12.2010 - 15:03
Рейтинг 4.9
| Дата: 28.12.2010 - 17:31
Рейтинг 4.9
| Дата: 27.12.2010 - 14:01
Рейтинг 4.9
| Дата: 07.07.2011 - 19:32
Поиск по сайту
на сайте: в интернете:

такий я краще...

такий я краще...

не бачу Сонце -
відпусти...
закриті віконниці,
втома,
в зиму забарвлені простори...
майже не відчуваю...
і
в тумані мрія
в мить
зникала,
я замерзав
змирившись з вітром...
сльоза, як лід, легко розбита…
такий я краще! -
без дихання...

последнее ноября 2012 год

Прим. автора:
*собственный поэтический перевод с украинского

Такой я лучше?

не вижу Солнца,
отпусти
закрыты ставни
и усталость, зимой окрашена пространно -
почти не чувствуется…
и
мечта в тумане исчезала
я замерзал,
играя с ветром
слеза украсила Поэта…
такой я лучше -
бездыханный...

За стихотворение голосовали: Анжелика Градо: 5 ; tamira-2015: 5 ; Марьюшка: 5 ; natalya_Kozireva: 5 ; Misery: 5 ; ARTJEM: 5 ; Катенька: 5 ;

  • Currently 5.00/5

Рейтинг стихотворения: 5.0
7 человек проголосовало

Голосовать имеют возможность только зарегистрированные пользователи!
зарегистрироваться

 

Добавить свой комментарий:
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
  • Misery   ip адрес:195.182.194.107
    дата:2012-11-30 20:19

    Дуже гарний вірш і переклад!!!
  • Саша Осень   ip адрес:188.134.33.125
    дата:2012-11-30 20:34

    Спасип-Преспасип!!

    старався від душі)
  • natalya_Kozireva   ip адрес:109.206.45.222
    дата:2012-11-30 20:25

    Саш, ТАК неожиданно... Но дуже гарно... ДЯКУЮ....
  • Саша Осень   ip адрес:188.134.33.125
    дата:2012-11-30 20:36

    Спасибочики!!!!!!

    очень люблю украинский!
    учусь

  • Марьюшка   ip адрес:89.107.202.196
    дата:2012-11-30 21:00

  • Саша Осень   ip адрес:188.134.33.125
    дата:2012-12-01 10:20

    Спасибо!!