Солдат Неба
Не ждите нас, родные,
Средь гор мы все чужие,
Мой пост - стоять навечно,
На склоне альпийском от пропасти близко привал,
Приют мой вечный изо льда, горы той частью навсегда стал.
Природа поступью лавин снесла солдат между ложбин,
Где духи свой избрали путь, и ветры вечно будут дуть.
Мне пятницей Белой ступени на небо,
Я умер. Небо высоко, бессмертным быть всем нелегко,
Там навсегда и никогда я не вернусь к горе Кровавой….
Я, ставший Солдатом Неба.
Я наблюдал конец войны,
Солдаты мимо проходили,
А я свои там видел сны
Про храбрецов своей страны, что не дожили.
Про них молва, но никогда про нас под снегом,
В лавине хуже, чем война, остановились времена,
О чём мечтал - придёт весна, но здесь зима всегда.
Мне пятницей Белой ступени на небо,
Я умер. Небо высоко, бессмертным быть там нелегко,
Там навсегда и никогда я не вернусь к горе Кровавой….
Я, ставший Солдатом Неба.
Мечтал всегда, чтоб не уснуть, с дороги верной не свернуть,
Где духи свой избрали путь, и ветры вечно будут дуть.
Мне пятницей Белой ступени на небо,
Я умер. Небо высоко, бессмертным быть там нелегко,
Там навсегда и никогда я не вернусь к горе Кровавой….
Я, ставший Солдатом Неба.
Мне пятницей Белой ступени на небо,
Я умер. Небо высоко, бессмертным быть там нелегко,
Там навсегда и никогда я не вернусь к горе Кровавой….
Я, ставший Солдатом Неба.
Sabaton – Soldier Of Heaven
текст – Пер Сундстрём
I won't be coming home
I won't be going anywhere
I will guard this post forever
Here on the alpine slope, where I did my final stand, I shall remain
Among the ice and snow that binds me to this mountain
A force of nature too strong, sent from above
Where spirits lead the way, the winds will never fade
White Friday, I'll take the Stairway to Heaven
I'm sky high, when I die I'll be immortal
Forever, I never I won't return to Blood mountain,
I am the Soldier of Heaven.
I saw the end of war
I watched the soldiers come and go
And I kept my watch forever
So many brave men fell in the battles that were raging down below
I have seen it all but none will hear my story
All of these years I have been frozen in time
I cried for spring to come but here, winter remain
White Friday, I'll take the Stairway to Heaven
I'm sky high, when I die I'll be immortal
Forever, I never I won't return to
Blood mountain,
I am the Soldier of Heaven
I always dreamed that I would, serve high above
Where spirits lead the way, the winds will never fade (will never fade)
White Friday, I'll take the Stairway to Heaven
I'm sky high, when I die I'll be immortal
Forever, I never I won't return to Blood mountain,
I am the Soldier of Heaven
White Friday, I'll take the Stairway to Heaven
I'm sky high, when I die I'll be immortal
Forever, I never I won't return to Blood mountain,
I am the Soldier of Heaven.
Copyright 2008-2016 | связаться с администрацией
Sabaton – Soldier Of Heaven
Оригинальный текст – Пер Сундстрём
Я не вернусь домой,
И путь земной окончен мой.
Пост оставлю я едва ли.
Останусь здесь, где принял свой последний бой –
Среди снегов и льдов, что навсегда сковали.
Сильна природы мощь, крепка гора!
Шагает тень вперед, и поют ветра.
Все выше и выше
Ступеньки в небо.
Конечно, навечно –
И, умирая –
Как ветер, бессмертен
Теперь всегда я.
Нет крови. Теперь я –
Солдат из рая.
Я видел с вышины
Солдат, что шли домой с войны,
И становилось в мире тише.
Так много храбрых пало в битвах, в этом нет моей вины.
Видел все я, только кто о том услышит…
Закован в лед, я слезы лил, сходил с ума –
Я ждал весны, но там, где я – всегда зима.
Всегда мечтал о вышине, что так мудра…
Шагает тень вперед, и поют ветра.
2022
13 декабря 1916 года в Альпах, на Итальянском фронте Первой Мировой войны в результате схода лавин были погребены под снегом и льдом сотни австро-венгерских и итальянских солдат, тела которых не найдены по сей день.
Эта катастрофа получила название «Белая пятница».
Автор: Весса Блюменбаум