Сумрачное
Забодала меня благоверная,
Испилила мозг вдоль, поперёк,
Что, мол, пью я спиртное цистернами
И по бабам я тайный ходок.
Что ей клятвы мои, оправдания….
Для неё я совсем не пророк.
Не видать мне любви, сострадания-
Гнев у женщин предельно жесток.
Чемодан собрала мне с одеждою,
Подтолкнула к двери…. Всё! Прощай!
Ну, вот как мне связаться с надеждою-
Где ты бродишь – попробуй, узнай!
С неба льёт, не дала даже зонтика,
Жалок я, как бездомный щенок,
Под струями осеннего дождика,
До костей я, возможно, промок.
Где твой тёплый бочок, моя милая?
Мир скукожился, свет весь померк….
Ах! Судьбинушка ты, постылая,
Кто в пучину несчастий низверг?
Вдруг проснулся, комната тёмная,
Благоверная рядышком спит.
Тьфу, ты пропасть! Приснится же стрёмное!
Спи спокойно и дальше пиит.
За стихотворение голосовали: gromootvod: 1 ; Nikola: 3 ; vikrim: 5 ; Наиль Бикметов: 5 ;

Copyright 2008-2016 | связаться с администрацией
В который раз убеждаюсь в том, что поэтам, прошедшим школу перевода, подвластно в поэзии все.
мир скукОжился, свЕт весь помЕрк….
ах! судьбИнушка ты, постЫлая,
кто в пучИну несчАстий низвЕрг?
вдруг проснУлся, кОмната тЁмная,
благовЕрная рЯдышком спИт.
тьфу, ты прОпасть! ПписнИтся же стрЁмное!
спи спокОйно и дФльше пиИт.
Анапест. Терпимый ритм?
Ах, судьбинушка ты, ДА постылая…
Вдруг проснулся, А комната темная…
Ритм не бывает « терпимым»