Цыганы

Конечно, снова здесь всё те же люди,
На том же месте табор их пребудет –
Мужчины, женщины – картина снова та.
Чуть-чуть поболе, но вся та же суета.
Костра колеблющийся свет средь ночи,
Он тёмно-красный, виден мне воочию.
Задумчивы глаза, сидящих вкруг цыган,
Солома – ложе их, жилище – балаган.
Часов двенадцать длился путь в карете,
Внимал тебе и многому на свете,
Свидетель перемен, но радует одно:
Вот здесь, по-прежнему, цыганское гнездо.
Спустилось с неба томное Светило,
Сиянье Веспера часть неба озарило,
Как будто божество, являя миру пыл,
Меж звёзд свой славный путь, собою осветил.
Вдали средь тьмы после часов забвения
Весь мир внимает чудное явление –
Красавица Луна почтила мир живых,
С гигантской высоты она глядит на них.
Глупцы! Уж лучше б делали ошибки
Вся жизнь их – суета, довольно зыбка.
Но, даже звёзды сверху осуждают их
В движеньи вечном средь подруг своих.
Смотрю на жизнь в сознании чуть странном –
Презренья нет – они Всевышнего создания,
Их воспитание - суть порождение природы,
Изгои общества, презревшие невзгоды.

Gipsies


Yet are they here the same unbroken knot
Of human Beings, in the self-same spot!
Men, women, children, yea the frame
Of the whole spectacle the same!
Only their fire seems bolder, yielding light,
Now deep and red, the colouring of night;
That on their Gipsy-faces falls,
Their bed of straw and blanket-walls.
- Twelve hours, twelve bounteous hours are gone, while I
Have been a traveller under open sky,
Much witnessing of change and cheer,
Yet as I left I find them here!
The weary Sun betook himself to rest; -
Then issued Vesper from the fulgent west,
Outshining like a visible God
The glorious path in which he trod.
And now, ascending, after one dark hour
And one night's diminution of her power,
Behold the mighty Moon! this way
She looks as if at them - but they-
Regard not her: - oh better wrong and strife
(By nature transient) than this torpid life;
Life which the very stars reprove
As on their silent tasks they move!
Yet, witness all that stirs in heaven or earth!
In scorn I speak not; - they are what their birth
And breeding suffer them to be;
Wild outcasts of society!