Омар Хайям
* * *
Счастье смелым даётся, не любит тихонь,
Ты за счастье и в воду иди и в огонь.
Перед богом равны и бунтарь и покорный,
Не зевай - своё счастье не проворонь.
* * *
Ты скажешь, эта жизнь - одно мгновенье.
Её цени, в ней черпай вдохновенье.
Как проведёшь её, так и пройдёт,
Не забывай: она - твоё творенье.
* * *
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
* * *
Общаясь с дураком, не оберёшься срама,
Поэтому совет ты выслушай Хайяма:
Яд, мудрецом тебе предложенный, прими,
Из рук же дурака не принимай бальзама.
* * *
Трясу надежды ветвь, но где желанный плод?
Как смертный нить судьбы в кромешной тьме найдёт?
Тесна мне бытия печальная темница, -
О, если б дверь найти, что к вечности ведёт!
* * *
От страха смерти я, - поверьте мне, - далёк:
Страшнее жизни, что мне приготовил рок?
Я душу получил на подержанье только
И возвращу её, когда наступит срок.
* * *
Если мельницу, баню, роскошный дворец
Получает в подарок дурак и подлец,
А достойный идёт в кабалу из-за хлеба –
Мне плевать на твою справедливость, творец
* * *
«Ад и рай – в небесах», - утверждают ханжи.
Я в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай - не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай – это две половинки души.
* * *
Порою некто гордо мечет взгляды: «Это –я!»
Украсит золотом свои награды: «Это –я!»
Но лишь пойдут на лад его делишки,
Внезапно смерть выходит из засады: «Это –я!»
* * *
Если гурия страстно целует в уста,
Если твой собеседник мудрее Христа,
Если лучше небесной Зухры музыкантша –
Все не в радость, коль совесть твоя не чиста!
* * *
От излишеств моих - разве Ты обнищал?
Что за прибыль Тебе, если я отощал?
Я смирено прошу, чтобы Ты, милосердный,
Нас пореже карал и почаще прощал.
* * *
Пусть хитрецы, сговорясь заодно,
Осуждают вино, дескать, вредно оно.
Если душу отмыть свою хочешь и тело -
Чаще слушай стихи, попивая вино.
За стихотворение голосовали: mihlin: 5 ; Гоша Гирейский: 5 ; Dama-29: 5 ; Марьюшка: 5 ; luna: 5 ; ririko: 5 ; Алена-05: 5 ; zima: 5 ; Дмитрий Курчанов: 5 ; ПИРАТТ: 5 ; semenytch48: 5 ; ttzzttzzttzz: 5 ; : 5 ; Вячеслав: 5 ; Estel: 5 ; Andrej2300179: 5 ; akilegna1: 5 ; Tesla: 5 ; @Kisynia@: 5 ; RITA: 5 ; адвокат: 5 ; teni_eva@mail.ru: 5 ; Октябрина: 5 ; : 5 ; Ирина Чеботникова: 5 ; aleksandr0915: 5 ; аполинашка : 5 ; v2810475: 5 ; zterch: 5 ; : 5 ;
Copyright 2008-2016 | связаться с администрацией
дата:2010-09-09 00:35
комментарий отредактирован автором комментария
дата:2010-09-09 00:36
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
Живу по этим строчкам. Спасибо, Сашенька! Приятно было перечитать. Спасибо, что даете возможность снова окунуться в классику. Самим-то недосуг.
дата:2010-09-09 00:38
дата:2012-07-10 05:48
дата:2010-09-09 00:38
комментарий отредактирован автором комментария
дата:2010-09-09 00:43
комментарий отредактирован автором комментария
дата:2010-09-09 11:16
дата:2010-09-09 00:38
А вот Омар Хайям - это не "лишь", это настоящая величина. Подлинная.
дата:2010-09-09 00:40
дата:2010-09-09 00:40
У меня есть две подарошные книги, красивые такие - это Хайям и Ахматова. Частенько их перечитывал...
дата:2010-09-09 00:42
дата:2010-09-09 00:43
дата:2010-09-09 11:20
дата:2012-05-01 21:37
дата:2010-09-09 01:02
дата:2010-09-09 01:05
дата:2010-09-09 11:22
дата:2010-09-09 01:07
спасибо огромное за этого автора!
дата:2010-09-09 01:19
дата:2010-09-09 11:24
дата:2010-09-09 22:06
не понимаю! как такие шедевральные стихи не проходят в школе??? какие ослики пишут программу? надеюсь чиновники не бывают на этом сайте!=) нет,ну это безобразие!!! надо Путину писать...
дата:2010-09-09 01:20
дата:2010-09-09 05:25
комментарий отредактирован автором комментария
дата:2010-09-09 08:14
Обожаю его стихи!
Спасибо, Санди!
дата:2010-09-09 09:41
Его впервые открыли англосаксонские страны, первый сборник на русском языке создал поэт Иван Тхоржевский...А мы не знаем даже, пил ли он вино..это возможно был некий духовный напиток, заключающий в себе всё сущее....
*************************
Добро и зло враждуют: мир в огне.
А что же небо? Небо в стороне.
Проклятия и яростные гимны
Не долетают к синей вышине.
***********************************
ВИНОМ ЛЮБВИ СМЯГЧАЙ НЕПРАВДЫ ЖИЗНИ...!!!
дата:2010-09-09 10:03
дата:2010-09-09 10:07
дата:2010-09-09 11:01
дата:2010-09-09 11:17
Саша, ну какая ты молодец!!! Всегда так вовремя всё выдаёшь. Сейчас сайту как раз нужны такие мудрые мысли и глубокие раздумья.
дата:2010-09-09 11:25
дата:2010-09-09 11:27
дата:2010-09-09 12:24
дата:2010-09-09 15:09
А письма еще не получила...
дата:2010-09-10 07:54
дата:2010-09-09 12:59
дата:2010-09-09 16:28
Вот это сила! Что закладез! А, Хайям?
Ты мудрость в рубаи поведал нам.
дата:2010-09-09 17:33
,,Правдивым будь, творя свои дела,
Хотя бы истина тебя сожгла.
Всего глупее: не боясь Аллаха,
Рабам Аллаха угождать из страха"
,,Коли царь царей, тебя обогатил,
Не спрашивай, за что он заплатил.
Аллах даёт, кому и что желает,
А ты достойным будь по мере сил"
,,Я хитростью того добиться мог,
Чего не мог добиться мой клинок.
И вот теперь я пользуюсь победой,
Плоды которой сладостны, - отведай!"
,,Когда ж мы выпили и подступил настой,
К местам, где тайна, я вскричал: ,,Постой!"
Я испугался, что в лучах вина
Вдруг станет тайна скрытая ясна"
(,,Тысяча и одна ночь"
дата:2010-09-09 17:45
Средь войн , разногласия хлама
К нам тянутся мысли былых мудрецов
И вечная мудрость Хайяма !
дата:2010-09-09 20:14
Замечательный итог всему, что выше сказано.
Санди, огромное спасибо.
дата:2010-09-09 22:18
А мне ещё вот это нравится:
***
Ты обойдён наградой? Позабудь.
Дни вереницей мчатся? Позабудь.
Небрежен Ветер:в вечной Книге Жизни
Мог и не той страницей шевельнуть.
***
В первые мои дни на сайте я разместила стих, с которым хочу вас познакомить. Он написан несовершенно (я тогда толком и не знала как правильно писать), но с душой. И мне самой он нравится. Просто сегодня затронута эта тема...
ОДА АМАРУ ХАЙЯМУ.
Читая Рубайат Хайяма,
Я наслаждаюсь
Звуком его строк.
Я словно ощущаю
Нежный запах фимиама,
Который томною волной
Меня окутывает нежно
С головы до ног.
Страница тает за страницей,
И невозможно оторваться,
Прервать очарованье
Дивных строк.
Пред Вами я готова
Преклоняться.
Меня пленили Вы,
Омар Хайям!
Да только ли меня одну
Пленил восточный слог?
Так много утекло
С тех пор воды!
Но след в истории
Не затерялся.
С тех пор, как подарили Вы
Народам мира рубаи,
Душой богаче,
Несомненно стали мы.
А Ваш бесценный дар
На веки вечные
Среди людей остался!
***
Спасибо!
дата:2011-06-18 20:41
дата:2011-06-18 20:45
дата:2012-06-24 15:54
переводах, именно благодаря им , мы и имеем
возможность понимать о чем он писал...
***
Не горюй, что забудется имя мое,
Пусть тебя утешает хмельное вино.
До того, как суставы твои распадутся
Утешайся с любимой, лаская её!
Если пост я нарушу для плотских утех
Не подумай, что я нечестивее всех.
Просто постные дни - словно черные ночи,
А ночами грешить, как известно, не грех!
Не беда, что вино мне милей, чем вода,
Труд любовный - желанней любого труда,
Мне раскаянья бог никогда не дарует.
Сам же я не раскаюсь ни в чем никогда!
Много сект насчитал я в исламе.
Из всех я избрал себе секту, любовных утех.
Ты - мой бог! Подари же мне радости рая.
Слиться с богом! Любовью пылая, - Не грех!..
Омар Хаям. Этот человек для меня лично,
стоит отдельно от всех!
Родился в 1048 г. в Нишапуре.
Был выдающимся философом, астрономом, математиком,
предвосхитивший некоторые открытия eвропейской
математики XVIIv.
Прожил долгую, сложную, но я считаю,
Счастливую жизнь!
Познав в ней и любовь, и карьеру,
и предaтельство, и горе.
Умер в 1131 г. -не разочаровавшись в своей жизни
ни на грамм. Великая ему Хвала!
СОВЕТ: Читайте старичка Хаяма!
дата:2012-06-24 16:06
комментарий отредактирован автором комментария
дата:2012-06-25 09:36
Рыба утку спросила:"Вернётся ль вода,
Что вчера утекла? Если да, то когда?"
Утка рыбе сказала:" Когда нас поджарят-
Разрешит все вопросы сковорода!"